日本にも万里の長城があるだと？ へー・・（ ｀ハ´）ﾆﾔﾆﾔ 2010/05/08 (Sat)

週末なので、ちょっと軽めのネタを一本。日本の和歌山県にある『熊野列石』が日本版・万里の長城として本家中国で紹介されていました。長城と言えばやはり中国。日本の万里の長城を見た、中国人の反応はどうだったんでしょうか？



日本也有“万里长城” 高度仅一两米
　在日本纪伊半岛的熊野地区绵延着数百公里的残垣断壁，有人将其称为“日本的万里长城”。虽然这些石垣平均高度只有1—2米，远没有中国万里长城雄伟壮观，但其悠久的历史和关于建造者的传说却足以让它尽享世界文化遗产的美誉。
http://travel.163.com/10/0414/10/647N9IHM00063KU6.html



「熊野列石」を紹介する日本の記事↓
日本版・万里の長城にロマン「熊野列石」を巡る
　「紀伊山地の霊場と参詣道」の世界遺産登録５周年を記念し、関係する自治体では、様々な事業を行い、盛り上げを図っている。和歌山県那智勝浦町観光協会では、地元の新たな魅力を発掘しようと新しい観光コース作りに力を入れている。その一つが「熊野列石」を巡る探訪ウオークだ。熊野列石は、石を積み上げたシシガキ（猪垣）。同町東部の高津気（こうづけ）地区では、昭和３０年頃まで手入れをしていたため、高さ１～３メートル、幅約１メートルの石垣が約１キロにわたり、保存の良い状態で残っている。列石は、時代を経て所々崩れてしまったが、かつては熊野地方だけでも総延長で１５０～２００キロあったと推定されるという。
http://chubu.yomiuri.co.jp/tokushu/furusato/furusato090916_1.htm


















搞笑。。哈哈哈
（何だこれ・・ｗｗ）

哈哈哈。。。小日本这也算万里长城
（小日本、これで万里の長城かよ・・ｗｗ）

侮辱“万里长城”这个词汇...
（“万里の長城”への侮辱だよな。）

你他妈的有点脑子、日本总共几里国土、还万里长城！！！！！
（日本人アホか。日本自体が数里しか無えくせに、万里の長城って何だよ！！）

“万里”？他是绕着全国建的？
（『万里』？・・って事は日本を一周して囲んでるんだよな？）

YI LOU SHUO HUA TAI KE BO LE HAHA!!
（↑ヒドスｗ）

小日本 什么都小
（小日本は何でも小せえ。）

不就一堆石头吗？
（つーか、石並べただけじゃん。）

我用一只脚就能跳过去
（オレ、片足で飛び越せちゃうんだけど。）

这样的几块石头也算长城？我们这边的乡下山里多了去了！
（これで長城？オレの田舎の山に行ったらこんなのいくらでもあるぜ！）

我们家后院的土墙比鬼子的长城高一点
（オレん家の裏庭にある土壁の方が高いぞ。）

传说中的猪圈墙？
（これがあの伝説のブタの囲いってヤツ？）

就是日本的万里长城,这么高足够了!!!
（日本の万里の長城なら、この高さで十分！）

倭国的长城就应该这么高，再高就浪费资源了。
（倭国の長城ならちょうどいい高さだよな。これ以上高くても資源のムダ使い。）

这么矮的“长城”，怪不得日本人被称为倭人。
（『長城』低すぎだろｗ　日本人が倭人って言われるワケだよな。）

就是，对于他们来说，这已经是很高了．
（日本人にしてみりゃ、すでに相当高いと思うぞ。）

相对于小日本儿的身高，1-2米的高度足够用了。
（小日本の身長なら１～２ｍの高さもあれば十分だろ。）

你就嫑YY了，日本人的平均身高已经超过了中国的平均身高！
（オナニーは止めとけ。日本人の平均身長はすでに中国人を越えてるよ！）

比南蛮子高 比北方人还是很矮的 楼上是白痴
（中国南方の連中より高いけど、北方人と比べたら小せえよ。↑はバカだな。）

比北方人矮？哈哈，无知最可怕啊。日本年轻人的身高可能你们都想象不到，女的就先不论，男的平均身高已经超中国了啊。还处在天朝无敌的思想里呢，北方人又怎么样，我也是北方人，但是你得面对现实。光会吹有什么用。
（北方人より小さい？バカは無敵だな。日本人の若者の身長のこと何も知らねえのな。女は置いとくとして、男の平均身長は中国を越えてる。中国は何でも一番だと思ってるのか？北方人がどうした、オレも北方人だが現実をよく見た方がいいぜ。大ボラ吹いて何になるよ。）

北方人确实四肢发达，头脑简单，还不如倭奴
（北方人は体ばっかデカくて、頭の中身は空っぽだからな。倭奴以下だよ。）

没感觉南方人现在那里矮我认识男的身高平均都有175~~！！
（南方人だって背は低くないよ。平均で175はあるよ！）

说倭寇平均身高比中国人高的是老数据了，80之后出生的中国人远比倭寇高。我在国外，认识的雄性倭寇都是不到170的。
（倭寇の平均身長が中国人より高いってのは古いデーターさ。80年代以降に生まれた中国人の身長は倭寇より遥かに高けえよ。オレは海外に住んでるんだが、知ってる倭寇の男の身長は170以下だぜ。）

主要是日本人原来的身高都很矮。
（要するに日本人は昔からチビだって事だな。）

个子高有啥用么。。。
（背が高いからって何の役に立つんだよ・・）

看看人家的环境保护！！
（日本は環境保護意識高いな！）

比长城保护的好多了。
（本物の長城よりよく保存されてるよな。）

日本的生态环境就是好啊
（日本の生態環境は素晴らしい。）

看了介绍真想去俯览一下日本的万米长城
（この紹介見たら、マジで一回日本の“万㍍の长城”見たくなったよｗ）

很奇怪的建筑呢，日本人为什么要防自己的同类呢？
（不思議だよな。どうして日本人は同族同士でこんなの作ってんだろ？）

日本历史上不像中国这么辛苦，老是要对抗北方的游牧民族~~
（日本の歴史は中国ほどハードじゃ無かったのにな。中国はいつも北方からの遊牧民族の侵入に対抗しないとならなかったけど。）












『熊野列石』が築かれた目的には諸説あるらしいですね。

まあ、中国の万里の長城と比べられると困っちゃいますけどｗ