日本が中国に対抗して潜水艦を増強！中国での反応は？ 2010/07/28 (Wed)

ちょっとご無沙汰しておりました。
いきなりですけど、ミリタリー関連を一気に２本紹介します。（時間のある時にやっときますｗ！）
一つはリクエストを頂いていた海自潜水艦の増強ネタ。もう一つは韓国のあのネタです。

防衛省が『防衛計画の大綱』で海上自衛隊の潜水艦を増強する方針を固めたそうで、存在感が増す中国海軍を念頭に入れた計画との事です。中国に対抗しての潜水艦増強と言う事で、中国でも報道され話題になっていたので、その反応を少し紹介します。



日本海上自卫队拟扩增潜艇数量对抗中国海军
　　日本保守派报章《产经新闻》25日抢先一步以头版头条透露，日本海上自卫队拟增加潜水艇数量，将其海上防卫重点转移到西南方海域。报道称，这一举措是为了便于“对抗”日益壮大的中国海军。报道称，日本海上自卫队的潜水艇扩增计划，是将原本的18艘增加到20艘。这是日本自1976年发布“防卫计划大纲”以来，首次做出扩大潜水艇数量的决定。除了添购和加长潜水艇的服役年龄外，有关单位也要想办法提升其监视能力。
http://mil.news.sina.com.cn/2010-07-26/1101602565.html




海自潜水艦を増強　活発化する中国海軍に対処　防衛大綱改定
　防衛省は２４日、年末に改定する「防衛計画の大綱」で海上自衛隊の潜水艦を増強する方針を固めた。現在の１８隻態勢から２０隻台に引き上げる。昭和５１年に初めて策定した防衛大綱で隻数を定めて以降、増強は初めて。東シナ海と太平洋で中国海軍の動きが活発化し、活動範囲が広がっていることや、北朝鮮潜水艦による魚雷攻撃と断定された韓国哨戒艦撃沈事件を受け、日米の抑止力と情報収集能力を強化する狙いがある。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100725/plc1007250130000-n1.htm









亚洲人民小心啊!日本鬼的军国主义又来了。
（アジア人民は気をつけろ！日本の帝国主義がまた始まったぞ。）

倭寇重新再来了
（また倭寇かよ。）

来吧，中国龙不怕。
（来いよ。中国龍は恐れたりしねえぞ。）

找个理由扩扩军而已。。。。
（軍備拡張のためのいい訳だろ。）

日本又要扩军备战啊。希望下次战争，日本被灭族。
（軍拡して戦争の準備か。今度こそ日本は絶滅して欲しいな。）

真是好笑，日本狗不是只能自卫的吗
（笑わす。日本って自衛しかできねえだろｗ）

日本就是个小国0怎么能与中国较量
（日本なんて小国さ。中国と比べてどうする。）

小日本，还想跟中国作对？何必白费心思呢？老实点吧，过点安心日子。
（小日本、オマエらが中国に敵対だと？くだらねえ事考えてねえで、大人しくしてろよ。）

灭了TMD的小日本！
（小日本を殲滅しちまえ！）

看来我们中国有必要在日本来个全光政策……
（どうやら中国は日本に対して全光作戦の必要ありだな・・）

小日本是活得不耐烦了.只要中国轻轻动下手指你就灭了.
（小日本は死にたいらしいな。中国が軽く本気出しただけで、お前ら終わりだぜ。）

四支东风31就能把小日本炸沉海底.
（４発の東風３１で小日本なんて沈没だろ。）

先把韩国灭掉
（先に韓国から滅ぼしてくれ。）

为什么中国周边国家都是敌人？
（どうして中国の周辺国家はみんな敵国なんだ？）

因为我们善良，我们富有，我们没野心。
（中国は善良で金持ちだからな。しかも野心も無いしよ。）

因为我们不团结，都很自私
（オレ達って団結しないし、自分勝手だからだろ。）

不是我们的问题，是别的国家不愿看到我们的强大，因为我们强大了会影响到他们在国际上的地位。是他们想围堵我们，不想让我们发展得比他们好。
（俺達自身の問題じゃない。他国が中国が強くなるのを見たくないからさ。中国が強大になると連中の国際的な地位が脅かされる。だから中国を包囲して発展させないようにしてるのさ。）

打越南我捐钱,打小日本,我捐命
（小日本との戦争なら、オレは命を捧げるぜ。）

你快去捐啊
（↑オマエ、早く捧げて来いよ。）

2楼的你积点德吧，人家已经是社会最低层了。弄点廉价的爱国主义来麻醉自己有什么错！？
（↑見逃してやれよ。社会の最下層に生きてるヤツの言ってる事だろ。安っぽい愛国主義に酔いたいだけさ。分かってやれよ。）

小日本太可恶,应该给他点教训.
（小日本ムカつくな。連中はちょっと痛い目に遭った方がいいよな。）

日本怎么了？？？你比日本人强吗？什么东西日本人都做得很好，什么东西中国人都做得很烂
（↑日本がどうしたって？お前は日本人より優秀なのか？日本人はどんな物でもきちんと作る。でも中国人の作る物は全部ゴミみたいなもんだろ。）

中国政府已经是没有民心了，要打现在就来啊，我当汉奸。
（すでに人民の心は中国政府から離れてる。もし攻めて来るなら、今来てくれ。オレは売国奴になってもいいと思ってる。）

来解放中国人民吧中国人欢迎你们到来
（中国を攻めて中国人民を解放してくれ。歓迎するぜ。）

东瀛人的潜艇已经够多的了，都收藏在山洞里，只是差核动力的而已，小日本是不是也想搞核动力的啊？？可惜你不是5常的成员！！
（日本の潜水艦は原子力潜水艦が無いだけで、数的にはもう十分だろ。日本は原潜まで作りたいって言うのか？）

核动力噪音大，如果不是远洋，没必要搞，不然就是靶艇一个
（原潜はエンジン音が大きいから、遠洋まで出て行かないなら必要ないだろ。持ってても、いい標的にされるだけさ。）

核动力海底运行时间长，载蛋量多，潜水深度很深，在深海区常规潜艇根本打都打不到。
（原潜は潜航時間も長いし、ミサイル搭載量も多い。しかも潜航深度だって深い。深海だと通常型潜水艦は相手にもならんよ。）

军盲别再反智了行不行？核动力噪音大？世界上噪音最小的潜艇统统是核动力的。靶艇？可以长期潜伏无需上浮的艇跟必须定期上浮取氧的艇相比倒成了靶艇，你有智商吗？
（原潜のエンジン音がデカいだと？世界で最も静粛性が高いのは原潜だぜ。原潜が標的って・・オマエ。長期間の潜航が可能な原潜と定期的に海上に浮上しないとならない通常型潜水艦のどっちが標的にされ易いか考えたらバカでもわかるよな？）

小日本的潜艇还是列害滴 我们要赶超他们，人家二战时候的潜艇和航母就很牛X 了 中国加油吧
（小日本の潜水艦はすごいぜ。オレ達は追い抜かないとならない。第二次大戦時の潜水艦と空母もかなりすごかっただろ。中国は頑張らないとな。）

理性看待，日本的常规潜艇技术确实很厉害，我们差距太大了！日本早就能造核潜艇，只是没有造，怕有压力，以日本的战略用途来说，也没那个必要造核潜艇！
（日本の通常型潜水艦の技術は確かにすごい。中国との差は歴然さ！日本は原潜を作る技術は持ってるけど、作らなかっただけ。それに日本は戦略的にも原潜を持つまでの必要性は無かったと言えるな。）

20艘.....就能抗衡了么？TG海军众水手泪目啊....
（20隻って・・たったそれだけで中国に対抗できるのか？中国海軍涙目だろ・・）

就这点。。。北海舰队够他喝一壶了
（20隻くらいなら、北海艦隊だけで十分だろ。）

正规海军竟然被不能主动参战的海上自卫队藐视了....
（正規の中国海軍が先制攻撃もできない海上自衛隊に舐められてるよ・・）

重在质量，不在数量
（まあ量より質って言うしな。）

十一区的狼群还是很有战斗力的，潜艇先进不说还有强大的水面反潜力量配合，目前TG潜艇技术上还不占优势，水面舰艇反潜能力也不一定让人放心，还是不能太大意啊！
（日本の戦闘力は高いよ。潜水艦は言うまでもなく、水上の対潜兵器もかなりのレベル。中国の潜水艦は技術的に優勢とは言い難いし、対潜兵器にも不安がある。安心するには早いぞ！）

准备是一定的，但是就泥轰这点海军力量还称不上TG的假想敌
（準備は必要だ。でも日本のこの程度の海軍力じゃ中国の仮想敵国にはならないだろ。）

不要把眼光停留在日本这个对手上
（オレ達は視線を日本っていう敵だけに留めて置くべきではないと思う。）

我国的元和基洛都还可以,但宋 和 宋改绝对不怎样.
（中国の元型とキロ級潜水艦はいける。でも、宋と宋(改)はダメだな。）

元级够资格挑战苍龙吗？我看连挑战春潮级都困难。日本的常规潜艇世界公认的性能一流，亲潮最深可以下潜500米，元级能做得到？亲潮的声纳系统就有三种之多，可以全方位的探测各个方向的目标，元级有几种声纳？我们的最庞大不等于最强大，庞大的意思只不过是数量而已。在现在这个计算机主导一切的战场环境下，数量根本不是决定性的因素。
（元型潜水艦がそうりゅう型と比較できると思ってるのか？オレは、はるしお型との比較も厳しいと思ってるよ。日本の通常型潜水艦は世界でも一流と認められてる。おやしお型は500Mまで潜航する事ができるけど、元型にできるか？おやしお型は３つ以上のソナー装備して、全方位の捜索が可能だ。元型にいくつソナーが付いてると思う？中国が大きいと言うのは最強と言う意味じゃない。だた数が多いってだけだ。現在のコンピューターが主導する戦争で数量ってのは決定的な要因にはならないよ。）

中国将增加核弹数量应对日本增加潜艇！
（日本が潜水艦を増強するなら、中国は核ミサイルを増強するまでさ！）

中国有句话合则两利，分则两弊。非要对抗，难道共同发展繁荣不好吗？
（中国にはこういう言葉がある。『協力すれば互いに利有り、争えば互いが傷つく』。お互いが協力して一緒に発展して行くのってそんなに難しい事なの？）









中国の潜水艦60隻か・・
最近ちょくちょく示威行動してたからなあ。。