蒼井そらさんの中国地震への募金呼びかけに男性諸君感動！ 2010/04/28 (Wed)

蒼井そらさんが中国・青海省地震への募金を呼びかけたというニュースが中国で報道され、けっこう注目を集めていました。今回はこのニュースに集まった彼らのエロっぷり・・・いや、そらさんへの感謝の言葉を紹介したいと思います。





日AV女优苍井空微博为玉树筹款赈灾
　中新网4月27日电 上周五(23日)，日本AV女优苍井空在自己的微博宣布，拟发起为青海灾民筹款的活动，让很多中国粉丝们感动。苍井空说，自从得悉青海发生大地震后，她的心情一直非常难过，希望自己能为青海做点事。
http://ent.163.com/10/0427/09/6593AL6Q00031H2L.html





AV女優『蒼井そら』が中国の地震被災地へ募金呼びかけ、ファン感動
　AV女優の蒼井そらさんがこのほど、中国の青海省で発生した地震の被災地のために募金活動を行うと発表、中国のファンたちを感動させている。中国新聞網が伝えた。蒼井そらさんは公式ブログで、「ツイッターを始めた直後に中国の青海省という場所で地震が起きました。私のフォロワーの中には中国の方が沢山いるのを 知っていてとても心が痛かった」と綴り、「中国の地震に対して自分なりに協力できることはないか」と考えていたことを明かした。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100427-00000035-scn-cn











为什么这个没人跟帖？
（なんで誰もコメしない？）

因为大家感动的无以言表
（みんな感動して言葉にならないんだよ。）

这个新闻听起来怪怪的～～～
（いや、なんて反応したらいいのか・・・）

没什么好说的，谢了，虽然听到你的名字有点邪恶念头
（“ありがとう”って言えばいいのさ。この名前を聞くとエッチな想像しちゃうけどな。）

这个必须赞 支持日本
（日本ＧＪ！）

好姑娘啊！！！
（イイ娘じゃないか！！！）

我感动！发自真心的感动！
（感動した！マジで心から感動したよ！）

空空，顶死你呀，哥没白疼你呀，感动死了.................
（そらちゃん最高。応援してきた甲斐があったよ。感動して死にそう！）

苍老师，您幸苦了~~
（蒼井老師。ご苦労様です！）

苍井姐姐,我顶你!!!
（蒼井姐さん、最高っす！！）

多多支持空姐..
（そら姐さんを支持するぜ。）

不仅身材好，人也好啊！
（ボディだけじゃなくて、心もキレイなんだね！）

谢谢，这才是真正的天使。
（ありがとう。あなたは本当の天使です。）

苍井空得性格是艰苦的工作历练出来的 我喜欢你苍井空小姐
（そらさんの性格は苦労して来た結果のものなんだろうな。そらさん好きです。）

感动的看不清显示器的字了
（感動してモニターの文字が歪んできたぜ。）

让很多中国粉丝们感动。
（中国のファン達は感動しまくりだな。）

以后要多看她的片子顶她。。。
（これからは彼女の作品もっとたくさん見ないとな。）

老师••老师！！！期待您的新作！！！！
（そら先生！そら先生！！次の作品期待してますから！！！）

苍井老师好！你的作品怎么都有码呀？
（蒼井老師こんにちは！貴女の作品にはどうしてモザイクがあるんですか？）

我以前不那么喜欢苍井空，但是看到这个消息，我决定永远支持她！
（以前はあんまり彼女の作品見てなかったけど、このニュース聞いて永遠に応援することにしたよ！）

空空，为了感谢你，我以后只下载你的片子
（そらちゃん。感謝の意を込めて、今後はあなたの作品しかDLしません。）

为了表达对空姐的感谢，今天回去再温习下E盘
（オレもそら姐さんへの感謝のために、Eドライブをもう一回復習します。）

本人硬盘A片无数，都是自己剪切的精华片段大概60多G，，，突然发现真的没有他的一部片子，哎，，，惭愧
（オレのHDにはAVが無数に入ってるんだが（６０Gぐらい・・）、なんと彼女の作品が一つもなかった事に気が付いた。まったく・・恥ずかしい限りだよな。）

以后多看看你的片子，虽然是有码的，就冲你的爱心，我忍了。
（これからもっと彼女のAV見るぜ。モザイクあるけど、愛があるから我慢するよ。）

说明你境界还不够高啊
（↑はまだ修行が足りんな。モザイクは心の目で見るんだ。）

非常感谢你。大学生活因你而精彩
（そらさんすごく感謝してます。貴女のおかげでボクの大学生活は充実してました。）

持月真由是俺的女神
（持月真由こそオレの女神。）

泽井芽衣 。俺的最爱哟
（沢井芽衣はオレの最愛の人。）

立花瞳 你在我眼中最美...
（立花瞳さん、貴女こそ最も美しい・・）

北原夏美 山口玲子 志村玲子
（やっぱ北原夏美、山口玲子、志村玲子だろ。）

以上三个为熟女系列
（↑熟女シリーズかよ。）

熟女当然是紫彩 乃了~~~
（熟女なら紫彩乃さんだろ！）

可惜，国内你的粉丝全是看你的盗版
（でも残念な事に、国内のファンが見てるのはほとんどが海賊版。）

这份举动值得尊敬！！空空我支持你.下次买你的正版碟
（そらちゃん、尊敬しちゃうよ！オレ次は正規版買うから。）

我也要买正版！
（オレも正規版買います！）

有机会一定买你正版碟！
（オレもつぎ機会があったら必ず正規版買います！）

我是真想买个正版的碟啊，来表达我此刻的心情。日本鬼子也有好的
（ホントに正規版を買いたいよ。そしてオレの今の気持ちを伝えたい。日本鬼子にもいい人いるんだな。）

真是好人呀 可惜在我们这个可笑的国家里买不到你的正版作品 不然一定要支持一下
（彼女ホントいい人だよな。でもこの冗談みたいな中国には正規版売ってないんだよ。そうでなきゃ必ず応援するのに。）

她的钱 都是被插 出来的！！ 都可以捐出来 不容易啊，不知道我们中国的妓女们有没有捐钱的呢
（彼女のお金って全部体を張って稼いだもんだろ！それを募金なんて簡単じゃないよ。中国の売春婦たちは募金したのかな？）

她是演员，不是妓女！请注意发言。
（↑彼女は女優だ。売春婦じゃない！言葉に気を付けてくれよ。）

应该拍片儿筹款
（AV撮影して金集めたほうが早くねえか？）

献出肉体给灾民，比金钱来的更为实际
（体で被災者に奉仕しろよ。そっちの方が金より喜ばれるぜ。）

你心理很变态
（↑オマエ変態だろ。）

你这人什么都缺，但更缺德。女优又怎么啦，人家愿意出力也是很感人的，你又为灾区人民做过什么呢？
（↑↑上のヤツはクズだな。AV女優だからどうした？彼女は被災者の為に何かしようと頑張ってくれてる。オマエは被災者の為に何をしたって言うんだ？）

其实这种低素质的人在我们国家还有很多
（上のヤツみたいなレベルの低いヤツ、中国には多いんだよな。）

出卖肉体的人无疑比出卖灵魂的人高贵的多
（体を売ってる人達は、魂を売ってる連中よりも間違いなく気高いよ。）

有的人看着高尚 其实很低俗 有的人看着很低俗 其实很高尚！！！
（高貴に見えるヤツが実はゲス野郎で、低俗に見える人が実は高尚だったって事はよくある事さ！）

虽然你的身体以不再纯洁 但心灵却无比美丽
（貴女の体はもう純潔ではないかもしれないけど、心は誰よりも美しいままです。）

虽说是AV女优 但是比国内那些大牌女明星们高尚多了！
（彼女はAV女優だけど、中国の大女優たちなんかよりよっぽど崇高さ！）

在我心目中她比国内的某些一线明星和名模都清纯！
（オレの心の中の貴女は国内のスターや有名モデルよりも清純です！）

德艺双馨，人美心更美
（彼女は人徳と芸才を兼ね備えた人。見た目もキレイだけど、心はもっと美しい。）

不得承认，以前追你，我用的是下半身，现在我要用我的大脑支持你！
（オレ、以前は下半身だけであなたを追いかけてたのを認めます。これからはアタマも使って応援します！）

苍井空，我的最爱啊。
（蒼井そら。俺の最愛。）

苍井空，我爱你！
（蒼井そらさん。愛してます！）

谢谢你，宇宙老师！
（ありがとう。そら老師！）

只有一句话：谢谢！
（一言。ありがとう！）

小空还是亲自来一趟大陆吧，求你啦
（いつか中国に来てください。お願いです！）

哎！！！可见中国男人可、、、、耻、、、到什么程度！！！
（何これ！まったく中国の男どもは・・恥ずかしいったらありゃしない！！！）




男人不识苍井空，既称男人也枉然
AV片，绝对经典，哥最稀罕这妞了
男で蒼井そらを知らないヤツに男の資格はねえ。
AVこそが最高のバイブル。オレは彼女が大好きだ。













やっぱエロはいいよな、　うん。ｗ